9.00–11.00

 4. sekcija: Uveljavljanje novele ZGD-1K / vodja: dr. Marijan Kocbek

• Prepoved ustanavljanja gospodarskih družb, identifikacija delničarjev in uveljavljanje pravic na skupščini, dr. Saša Prelič

• Sklepanje pravnih poslov s povezanimi strankami, dr. Peter Podgorelec

• Prejemki direktorjev in nadzornikov ter pravice delničarjev, dr. Marijan Kocbek

• Pravne posledice kršitev korporacijskih pravil glede sklepanja pravnih poslov s povezanimi strankami in funkcionarji gospodarskih družb, dr. Miha Juhart

• Preglednost institucionalnih vlagateljev in spremenjena upravljavska struktura d. o. o., dr. Jerneja Prostor

 11.00–11.15 odmor

 11.15–13.15

 5. sekcija: Aktualni izzivi socialnega varstva / vodja: dr. Grega Strban

• Pravna narava socialnega varstva v sistemu socialne varnosti, dr. Grega Strban

• Razmerje med socialnimi pomočmi in pravicami iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja, Marijan Papež

• Univerzalni temeljni dohodek kot možna nadomestitev socialnega varstva in socialne varnosti?, Sara Bagari

• Sodobni socialnovarstveni izzivi centrov za socialno delo, mag. Anja Osojnik

 13.15–14.15 kosilo

 14.15–16.15

 6. sekcija: Statusnopravna vprašanja javnih zavodov / vodja: dr. Rado Bohinc

• Primernost javnega zavoda za vse dejavnosti javnih služb: primer visokega šolstva in raziskovalne dejavnosti, dr. Rado Bohinc

• Zdravstveni javni zavod kot podjetje (preglednost finančnih odnosov, državne pomoči), dr. Rajko Pirnat

• Javni zavodi kot netržni ali tržni proizvajalci: razlike v financiranju in premoženju, mag. Eva Helena Zver

• Statusna in druga pravna vprašanja pri opravljanju dejavnosti socialnovarstvenih zavodov, Jaka Bizjak

• Kodeksi upravljanja – instrument za še uspešnejše upravljanje javnih zavodov?, dr. Andreja Primec

 16.15–16.30 odmor

 16.30–18.30

 7. sekcija: Problem prevajanja angleških pravnih izrazov in prevzemanja institutov v slovensko okolje / vodja: dr. Miha Juhart

• 24 originalov – misija (ne)mogoče; prevajalski izzivi v evropski zakonodaji, Valter Mavrič

• Tri kleči prevajanja evropske pravne terminologije: dobesedni in opisni prevod ter zmotno pomensko pripisovanje, dr. Luka Mišič

• Pomen institutov representations, warranties in covenants v angleškem pravu, Jakob Ivančič, LL.M.

• Pravilna preslikava institutov representations, warranties in covenants v institute slovenskega prava o odgovornosti za stvarne in pravne napake, dr. Nina Plavšak

• Neenotna praksa prevajanja pravosodnih organov iz slovenskega v francoski jezik, Rafael Rastko Kozlevčar